nasm: fix CVE-2022-46457

NASM v2.16 was discovered to contain a segmentation violation
in the component ieee_write_file at /output/outieee.c.

References:
https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2022-46457

Upstream patches:
https://github.com/netwide-assembler/nasm/commit/c8af73112027fad0ecbb277e9cba257678c405af



Signed-off-by: Archana Polampalli <archana.polampalli@windriver.com>
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>