utils: create_cmdline_shebang_wrapper whitespace and sed refactor

Correct whitespace to match the rest of the code in utils.
Refactored sed expression with a simpler equivalent.

Signed-off-by: Paulo Neves <ptsneves@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>