oeqa/selftest/reproducibile: Exclude rust packages

rust-llvm-liblto and rust-llvm-staticdev sometimes vary in contents. Exclude
them from the test for now until we can work on and resolve the issues.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>