file: add bzip2-replacement-native to DEPENDS to fix sstate issue

file-native when built on a Debian 10 host will embed a dependency to
'libbz2.so.1.0' (instead of 'libbz2.so.1'). This can cause issues
when sharing the sstate between hosts e.g.:

 recipe-sysroot-native/usr/lib/rpm/rpmdeps:
      error while loading shared libraries: libbz2.so.1.0: \
        cannot open shared object file: No such file or directory

To avoid this situation, let's add the bzip2-replacement-native to the
file recipe's DEPENDS_class-native .

Details in https://bugzilla.yoctoproject.org/show_bug.cgi?id=13915

 .

Signed-off-by: Jan-Simon Moeller <dl9pf@gmx.de>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
(cherry picked from commit 4a996574)
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>