pseudo: Update to pull in linux-libc-headers race fix

Update to pull in:

    pseudo.c: Avoid patch mismatch errors for NAMELESS file entries

    In rare cases we see failures, often in linux-libc-headers for things like:

    |   INSTALL /XXX/linux-libc-headers/6.1-r0/image/usr/include
    | abort()ing pseudo client by server request. See https://wiki.yoctoproject.org/wiki/Pseudo_Abort

 for more details on this.

    Pseudo log:
    path mismatch [2 links]: ino 46662476 db 'NAMELESS FILE' req '/XXX/linux-libc-headers/6.1-r0/image/usr'.
    Setup complete, sending SIGUSR1 to pid 3630890.

    Whilst this doesn't easily reproduce, the issue is that multiple different processes are
    likely working on the directory and the creation in pseudo might not match accesses
    made by other processes.

    Ultimately, the "NAMELESS FILE" is harmless and pseudo will reconcile things
    so rather than error out, we should ignore this case.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Luca Ceresoli <luca.ceresoli@bootlin.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>