python3: update to 3.11.5

upgrade include fix for CVE-2023-40217

Release notes:
https://docs.python.org/3/whatsnew/changelog.html#python-3-11-5-final



Signed-off-by: Chee Yang Lee <chee.yang.lee@intel.com>
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>