gcc-common.inc: Remove mirrors that are no longer available

Also switch to https for https://gcc.gnu.org/pub/gcc/releases/



Signed-off-by: Peter Kjellerstedt <peter.kjellerstedt@axis.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>