systemd: Simplify mount error patch

As mentioned during review, this patch can be less invasive and hence easier
to maintain. Improve as such.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>