oeqa/selftest/bblogging: Split the test cases up for ease of testing

This makes it easier to see which of the tests are passing/failing for
a given change which aids debugging.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>