autotools: no need to depend on gnu-config

autoconf 2.70 onwards installs its own copies of config.guess/config.sub
which we keep up to date when autoconf builds, so there's no need to
depend on gnu-config for those files.

Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@arm.com>