python3-maturin: Fix cross compilation issue for armv7l, mips64, ppc

When bitbaking python3-rpds-py it built extension module as:

  site-packages/rpds/rpds.cpython-312-armv7l-linux-gnueabihf.so

Which caused error on target:

  root@qemuarm:~# python3 -c "from rpds import HashTrieMap, HashTrieSet, List"
  Traceback (most recent call last):
    File "<string>", line 1, in <module>
    File "/usr/lib/python3.12/site-packages/rpds/__init__.py", line 1, in <module>
      from .rpds import *
  ModuleNotFoundError: No module named 'rpds.rpds'

Where as it should have been:

  site-packages/rpds/rpds.cpython-312-arm-linux-gnueabihf.so

Associated upstream bug report:
https://github.com/PyO3/maturin/issues/2203

Associated upstream pull request:
https://github.com/PyO3/maturin/pull/2204

Note - mitigation has not been tested with musl:
https://github.com/PyO3/maturin/pull/2204#issuecomment-2323952320



Signed-off-by: Vesa Jääskeläinen <vesa.jaaskelainen@vaisala.com>
Signed-off-by: Niko Mauno <niko.mauno@vaisala.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>