cups: add volatiles files to create /var/log/cups

Add volatiles files to create /var/log/cups directory rather than create
it directly when do_install.

Signed-off-by: Yi Zhao <yi.zhao@windriver.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>