wic: bootimg-partition: Stop removing whole workdir

Stop removing the whole working directory as this is also removing
eventual previously created partition images, leading to image creation
failures.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@intel.com>