blktrace: modify two scripts for python3

Backport from git.kernel.dk.  Changed shebangs to use python3.

Signed-off-by: Joe Slater <joe.slater@windriver.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>