shaderc: remove the receipe configure hack and use a patch for that

[Yocto #14226]

[RP: Small patch filename fixup to allow to build]
Signed-off-by: Jose Quaresma <quaresma.jose@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>