oeqa/selftest/wic: use skipIfNotArch instead of custom decorator

There's now a shared decorator for architecture skipping, so use that.

Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@arm.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>