base.bbclass: Add sysroot deps for repo fetcher

Add repo-native as prerequisite for the repo fetcher.

Signed-off-by: Jasper Orschulko <Jasper.Orschulko@iris-sensing.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>