gtk4: upgrade 4.10.4 -> 4.10.5

Overview of Changes in 4.10.5, 05-08-2023
=========================================

* Fix ordering problems with filter model signals

* Avoid lingering resize cursors

* Fix alignment issues on sparc

* Fix a problem with CSS corner values

* Translation updates
 Brazilian Portuguese
 Czech
 Greek
 Spanish
 Vietnamese

Signed-off-by: Markus Volk <f_l_k@t-online.de>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
(cherry picked from commit 99deaf52)
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>