qemu: fix recent reproducibility issues

Not only break when not in a loop is undefined, different
shells do different things when they see it.

Signed-off-by: Alexander Kanavin <alex@linutronix.de>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>