base/buildhistory/image-buildinfo: Use common buildcfg function

Reduce code duplication to a common function in oe.buildcfg.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>