pseudo: Add pathfix patch

Add a path to fix up handling of dirfd being passed as a full file
and with path="".

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
(cherry picked from commit 3006bbe7)
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>