utils: Add aarch64 support to ioprio_set

With aarch64 hosts coming into use, set the syscall number to
avoid ioprio warnings on that platform.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>