[AArch64][SVE] Add ImmArg property to intrinsics with immediates

Summary:
Several SVE intrinsics with immediate arguments (including those
added by D70253 & D70437) do not use the ImmArg property.
This patch adds ImmArg<Op> where required and changes
the appropriate patterns which match the immediates.

Reviewers: efriedma, sdesmalen, andwar, rengolin

Reviewed By: efriedma

Subscribers: tschuett, kristof.beyls, hiraditya, rkruppe, psnobl, cfe-commits, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72612