[Fuchsia] Never link in implicit "system dependencies" of sanitizer runtimes

This is never appropriate on Fuchsia and any future needs for
system library dependencies of compiler-supplied runtimes will
be addressed via .deplibs instead of driver hacks.

Patch By: mcgrathr

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73734