[IndVars] Use knowledge about execution on last iteration when removing checks

If we know that some check will not be executed on the last iteration, we can use this
fact to eliminate its check.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88210
Reviwed By: ebrevnov