[llvm] NFC: fix trivial typos in documents

Reviewers: hans, Jim

Reviewed By: Jim

Subscribers: jvesely, nhaehnle, mgorny, arphaman, bmahjour, kerbowa, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73017