[mips] Use less registers to load address of TargetExternalSymbol

There is no pattern matched `add hi, (MipsLo texternalsym)`. As a result,
loading an address of 32-bit symbol requires two registers and one more
additional instruction:
```
addiu $1, $zero, %lo(foo)
lui   $2, %hi(foo)
addu  $25, $2, $1
```

This patch adds the missed pattern and enables generation more effective
set of instructions:
```
lui   $1, %hi(foo)
addiu $25, $1, %lo(foo)
```

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D66771

llvm-svn: 370196