[CodeGenOptions] make StackProtectorGuardOffset signed

GCC supports negative values for -mstack-protector-guard-offset=, this
should be a signed value. Pre-req to D100919.

Reviewed By: MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101325