[RISCV][NFC] Trivial cleanup

Fix a typo. Remove two seemingly out-of-date TODO comments.