ARM-NEON: separate soon-to-be conflicting f16 patterns. NFC.

This separates some intrinsic definitions into multiple instantiations because
they use a modifier that forces the float size to a given value. That modifier
won't work in the new NeonEmitter modifier scheme and committing this
separately allows the Python script to be run on the .td files to perform the
conversion automatically.