[lldb/Reproducer] Add SBReproducer::Replay overload (again)

I modified the SBAPI under the assumption that nobody was using the old
API yet. However, that turns out to be false. So instead of adding the
deafault argument I've reintroduced the old API and made the new one an
overload.