[AArch64] Don't generate libcalls for wide shifts on Darwin

Similar to cff90f07.

Darwin doesn't always use compiler-rt, and so we can't assume that these
functions are available (at least on arm64).