Revert "[InstCombine] Lower infinite combine loop detection thresholds"

And just after 3 days, we have a hit in `InstCombiner::mergeStoreIntoSuccessor()`:
https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=46661

To be recommitted once that is addressed.

This reverts commit cd7f8051.