[MachineScheduler][NFC] Don't swap when we can't cluster

https://reviews.llvm.org/D72706 tried to reduce reordering due to mem op
clustering. This patch avoid doing the swap when we can't cluster.

Reviewed By: rampitec

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72800