[lldb/Core] Support asking the debugger for a specific script interpreter

Rather than holding on to one script interpreter, it should be possible
to request a script interpreter for a specific scripting language. The
GetScriptInterpreter method now takes an optional scripting language
argument.

(NFC)