[flang] Add the conversions for types.

Part of lowering is to convert the front-end types to their FIR dialect representations.  These conversions are done by here in the ConvertType module.

proactively update the code to conform better with LLVM coding conventions

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D81034