[ARM] Basic getArithmeticReductionCost reduction costs

This adds some basic costs for MVE reductions - currently just costing
the simple legal add vectors as a single MVE instruction. More complex
costing can be added in the future when the framework more readily
allows it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88980