[NFC] Minor refactor

- Give unwieldy repeated expression a name
- Use a ranged `for` basic block iterator

Reviewed by: nikic, dexonsmith
Differential Revisision: https://reviews.llvm.org/D98957