[libc++abi] Also build the static archive with C++17

The dylib and the static archive should really be built using the same
Standard, it was just an oversight.