[CodeComplete] Expose helpers to get RawComment of completion result.

Summary: Used in clangd, see D45999.

Reviewers: sammccall, hokein, ioeric, arphaman

Reviewed By: sammccall

Subscribers: arphaman, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D46001

llvm-svn: 332457