Rename scoped-noalias -> scoped-noalias-aa

Summary: To match NewPM name. Also the new name is clearer and more consistent.

Subscribers: jvesely, nhaehnle, hiraditya, asbirlea, kerbowa, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84542