[Clang] Only run test when X86 backend is built.

After c773d0f9 the remark is only emitted if the loop is profitable
to vectorize, but cannot be vectorized. Hence, it depends on
X86-specific cost-modeling.