[SVE] Add lowering for fixed length vector and, or & xor operations.

Since there are no ill effects when performing these operations
with undefined elements, they are lowered to the already supported
unpredicated scalable vector equivalents.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D85117