Remove unnecessary/erroneous "static" from function templates in headers

This risks ODR violations in inline functions that call these functions
(if they remain static) & otherwise just causes some object size
increase, potentially, by these functions not being deduplicated by the
linker.