Add NoMerge MIFlag to avoid MIR branch folding

Let the codegen recognized the nomerge attribute and disable branch folding when the attribute is given

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79537