Revert "[clang] Add -fc++-abi= flag for specifying which C++ ABI to use"

This reverts commits 683b308c and
8487bfd4.

We will go for a more restricted approach that does not give freedom to
everyone to change ABIs on whichever platform.

See the discussion on https://reviews.llvm.org/D85802.