[RISCV] Add matching of codegen patterns to RISCV Bit Manipulation Zbbp asm instructions

This patch provides optimization of bit manipulation operations by
enabling the +experimental-b target feature.
It adds matching of single block patterns of instructions to specific
bit-manip instructions belonging to both the permutation and the base
subsets of the experimental B extension of RISC-V.
It adds also the correspondent codegen tests.

This patch is based on Claire Wolf's proposal for the bit manipulation
extension of RISCV:
https://github.com/riscv/riscv-bitmanip/blob/master/bitmanip-0.92.pdf

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79873

(cherry picked from commit 6144f0a1)