[AST][RecoveryExpr] Error-dependent expression should not be treat as a nullptr pointer constant.

If an expression is contains-error and its type is unknown (dependent), we
don't treat it as a null pointer constant.

Fix a recovery-ast crash on C.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84222