[clang-tidy] Convert config options that are bools to use the bool overload of get(GlobalOrLocal)?

Summary: This was done with a script that looks for calls to Options.get(GlobalOrLocal) that take an integer for the second argument and the result is either compared not equal to 0 or implicitly converted to bool. There may be other occurances

Reviewers: aaron.ballman, alexfh, gribozavr2

Reviewed By: aaron.ballman

Subscribers: wuzish, nemanjai, xazax.hun, kbarton, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D77831