[RISCV] simm12_plus1 should not inherit from Operand. NFC

We only use this in Pat patterns, so it just needs to be an
ImmLeaf. If we did need it as an instruction operand, the
ParserMatchClass, EncoderMethod, and DecoderMethod were probably wrong.